《中国企业家》
主办:经济日报
顾问:陈锦华 范敬宜 吴敬班
安 岗 徐心华 文 丰
杨尚德 于 宁 沙 叶
张 沛 张春来 姜 明
编辑指导委员会主任：
武春河 冯并
委员:罗开富 詹国枢 度 震
李洪波 丁 士 林跃然
社长:刘东华
主编:牛文文
副主编:黄丽陆
执行主编:房 毅 李氓
流程总监:张军
高级编辑: 杜亮 边杰
资深记者：周一 刘建强
王萍 葛清
记者:郭大鹏 林涛 侯燕俐
齐 飞
美术编辑:许谦 王超
图片编辑:王芳
摄影记者:史小兵 黄波
设计制作:崔允进
调查编辑:胡媛 赵正国
网络编辑:孙宇亮
责任校对:周阿原
编辑秘书:查庆兰
行政总监:马亚明 孙书若
广告总监:杨伟智
发行总监:张 王君
会议部主任:孔德海
理事会秘书处:黄炎
推广经理:齐妙
财务部主任:喻晓玲
地址:北京朝阳区安慧里四区
中国五矿大厦8层
邮编:100101
办公室：010-64924390
编辑部：010-64923793
010-64923795（FAX）
电子信箱：ce@cnemag.com
网址:www.cnemag.com
开户银行:中国银行北京市奥运村支行
账号:
80320903000809091001
印刷:北京利丰雅高长城印刷有限公司
本刊法律顾问:北京远东律师事务所
国内定价:人民币20．OO元
港币:40D0元
海外定价:美元8．00元
邮发代号:2-873
国内统一刊号:
CN11-1269/F
国际标准刊号:
ISSN1003-5087
广告许可证号:京东工商厂字0199号
顾问:陈锦华 范敬宜 吴敬班
安 岗 徐心华 文 丰
杨尚德 于 宁 沙 叶
张 沛 张春来 姜 明
编辑指导委员会主任：
武春河 冯并
委员:罗开富 詹国枢 度 震
李洪波 丁 士 林跃然
社长:刘东华
主编:牛文文
副主编:黄丽陆
执行主编:房 毅 李氓
流程总监:张军
高级编辑: 杜亮 边杰
资深记者：周一 刘建强
王萍 葛清
记者:郭大鹏 林涛 侯燕俐
齐 飞
美术编辑:许谦 王超
图片编辑:王芳
摄影记者:史小兵 黄波
设计制作:崔允进
调查编辑:胡媛 赵正国
网络编辑:孙宇亮
责任校对:周阿原
编辑秘书:查庆兰
行政总监:马亚明 孙书若
广告总监:杨伟智
发行总监:张 王君
会议部主任:孔德海
理事会秘书处:黄炎
推广经理:齐妙
财务部主任:喻晓玲
地址:北京朝阳区安慧里四区
中国五矿大厦8层
邮编:100101
办公室：010-64924390
编辑部：010-64923793
010-64923795（FAX）
电子信箱：ce@cnemag.com
网址:www.cnemag.com
开户银行:中国银行北京市奥运村支行
账号:
80320903000809091001
印刷:北京利丰雅高长城印刷有限公司
本刊法律顾问:北京远东律师事务所
国内定价:人民币20．OO元
港币:40D0元
海外定价:美元8．00元
邮发代号:2-873
国内统一刊号:
CN11-1269/F
国际标准刊号:
ISSN1003-5087
广告许可证号:京东工商厂字0199号
中国企业家 介绍
中国企业家
2006年9期 访问量:36次 2006-10-26 10:10:16
- 类 别: 管理
- 类 型: 月刊
- 市场价：15元/期
- 订阅价：180元/年/12期
中国企业家
本期目录
入侵者携程
文/本刊记者 程苓峰 编 辑/任雪松
Cover Story
封面故事
入侵者携程
一家互联网公司改变传统产业的简单秘密
携程网不事声张地扮演“入侵者”的角色，试图重新书写中国旅游产业的游戏规则。当然，它的改写能够在多大程度上成功，还有待进一步观察。技术的发展正在飞速更新哪怕刚出现不久的商业模式。如竞争者语，携程如何在领先的情况下还能保持创新是它最大的挑战。
而在携程之外，我们看到，在教育、医疗、地产、图书这样的传统行业，更多的“入侵者”已潜伏下来，爱康网、搜房网、中国精品学习网都希望成为另一个“携程”，他们已经翘首以待。
[主 文]入侵者携程
[附 文］谁会成为下一个携程？
文/本刊记者 程苓峰 编 辑/任雪松
观察家 OBSERVER
《兄弟》的商业世界/牛文文
遗憾的是，20多年来文学作品里企业和企业家的形象，大多是这样“黑心”、“浮躁”、“纵欲”
资讯与评论 INFO AND REVIEW
［人 物］
鲁群生：因何“坠落”？/雪 松
刘梦熊：谁的陷阱？/秋 叶
［天 下］
通胀风险兵临城下/张 宏
堪忧的“内生主体缺位”/叶 檀
谁在拿“中国概念”忽悠人？/汪 洋
防范并购业务中的信贷风险/费国平
早该放弃的“盛大盒子”/尹 生
100美元电脑带来的烦恼/伊 先
与网站摊牌/王正鹏
人民币汇率调整步伐为何加快/张 斌
人民/丁 伟
专栏 COLUMN
“要买进而不要买断”/吴建民
地球的敌人/保罗·克鲁格曼
CEO意见 OPINION
平坦世界里的创新/周伟火昆
在平坦的世界里，协作创新是自主创新必要的手段。协作创新和自主创新这两件事是完全没有冲突的
宏观 MACRO
中国企业发展需要“新国家主义”/杨 帆
没有哪个国家可以天真到放弃现成的国家力量，把参与国际竞争的任务交给企业独立承担
美日金融危机之鉴/肇 越
上世纪80年代之后，实体经济的波动越来越多地原发于金融资产市场，而不是原发于实体经济本身
雪津啤酒为何卖出“天价”？/谢 韬
实际上不存在一种公式，能够去衡量企业的“灵魂”，能够把所有的企业价值按照这个公式算出来
“资本运营”错了吗？
——再谈资本运营/赵炳贤
法律规定了法定婚龄，却没规定企业搞收购的年龄，事实上收购后的整合比结婚后过日子更难，更麻烦！
人物 PEOPLE
［VC人物］刘宇环：华裔创投元老/丁 伟
他是美国“百人会”成员，他喜欢被称为“爱国华侨”
报道 REPORT
［酒 业］张裕改制一年/周 一
与卡斯特渐行渐远的张裕正面向全球市场张扬其品牌雄心
［新 商 业］深圳：基因群落浮现/何伊凡
这个诞生了华为、中兴、招行、腾讯等一批著名企业的城市，如今又站在全球生物科技产业的前沿
［零 售］国美财技四步棋/李 彤
在漂亮的财务操作之后，安全应超越发展成为国美第一关键词
［酒 店 业］高端酒店：外资的“盛宴”/王 琦
雄厚的资金和管理实力，让外资酒店管理公司能够在北京奥运会、上海世博会等市场机会前迅速抢占制高点
［手 机］决战低端手机/尹 生
低端手机市场的战争已经愈演愈烈
［钢 铁］二线钢企“搅局”/郭大鹏
沈文荣和李效伟正在毫无顾忌地打破那些一线钢铁企业希望形成的各霸一方的主流秩序
［能 源］新奥突围战/王志强
斥巨资进入煤化工领域是新奥燃气突围战的重头戏
［能 源］中海油挺进深海/王志强
凭借深水石油开发，傅成玉能在5年时间里再造一个中海油吗？
［跨国公司］谁能打破利乐的垄断？/韦 巍
这个来自瑞典的隐形巨人是如何挖空心思保住垄断者地位的
［跨国公司］欧莱雅：从校园寻找未来CEO/刘 涛
这种创造性的招聘不但延揽了人才，也是欧莱雅品牌工程的一部分
百度：我们搜索，你们淘金/默 言
“谷歌”来了，雅虎也在马云麾下重振旗鼓，而现有的领先者百度丝毫没有让座的意思
商业前智 BUSINESS UPDATES
［本期主题］消灭知识产权“赤字”
——度身定制中国企业知识产权战略
波士顿咨询公司发现，中国企业并未致力于获得国外专利，尤其是欧、美、日这些中国主要出口市场的专利。这将导致中国的众多企业和行业在国际发展中遇挫。另外，《中国企业家》还独家专访了微软全球高级副总裁、总法律顾问Brad Smith先生。他就如何通过知识产权战略来促进创新为中国企业提供了宝贵的建议。
访谈1：寻找知识产权保护的中国道路
访谈2：微软如何“捍卫”知识产权
知识产权的挑战
新兴经济体的知识产权路线图
如何消灭知识产权“赤字”？
生活 LIFE
企业家的博客经/刘建强
不管出自怎样的本愿，没人能阻挡这个多元化社会下的游戏向着未知的方向高歌猛进
［生活方式］
大狗的BIG HOUSE/边 杰
“人塑造了建筑，建筑反过来也塑造了人。建筑上凝固着人的生活，他们的需要、感情、审美和追求。建筑成了人们历史的见证，文化的标志，心灵的寄托。”
［财富良心］
周星增：慈善的真相/刘建强
公益和慈善，究竟是获得商业机会的筹码，还是一个企业家精神升华的必须？
［CEO人生］
除心贼/黄怒波
论国家、说世界的还谈不上，但是从我这一亩三分地做起，让企业堂堂正正地经营，也是一件快事
［名 利 场］
看着“谷歌”出世/王 乐
中国汽车：巴黎车展的兴奋剂？/刘 涛
［首脑书斋］
航向未来之蓝海/何春盛
我眼中的老潘/田溯宁
［财富随想］
做生活/刘建强
文/本刊记者 程苓峰 编 辑/任雪松
Cover Story
封面故事
入侵者携程
一家互联网公司改变传统产业的简单秘密
携程网不事声张地扮演“入侵者”的角色，试图重新书写中国旅游产业的游戏规则。当然，它的改写能够在多大程度上成功，还有待进一步观察。技术的发展正在飞速更新哪怕刚出现不久的商业模式。如竞争者语，携程如何在领先的情况下还能保持创新是它最大的挑战。
而在携程之外，我们看到，在教育、医疗、地产、图书这样的传统行业，更多的“入侵者”已潜伏下来，爱康网、搜房网、中国精品学习网都希望成为另一个“携程”，他们已经翘首以待。
[主 文]入侵者携程
[附 文］谁会成为下一个携程？
文/本刊记者 程苓峰 编 辑/任雪松
观察家 OBSERVER
《兄弟》的商业世界/牛文文
遗憾的是，20多年来文学作品里企业和企业家的形象，大多是这样“黑心”、“浮躁”、“纵欲”
资讯与评论 INFO AND REVIEW
［人 物］
鲁群生：因何“坠落”？/雪 松
刘梦熊：谁的陷阱？/秋 叶
［天 下］
通胀风险兵临城下/张 宏
堪忧的“内生主体缺位”/叶 檀
谁在拿“中国概念”忽悠人？/汪 洋
防范并购业务中的信贷风险/费国平
早该放弃的“盛大盒子”/尹 生
100美元电脑带来的烦恼/伊 先
与网站摊牌/王正鹏
人民币汇率调整步伐为何加快/张 斌
人民/丁 伟
专栏 COLUMN
“要买进而不要买断”/吴建民
地球的敌人/保罗·克鲁格曼
CEO意见 OPINION
平坦世界里的创新/周伟火昆
在平坦的世界里，协作创新是自主创新必要的手段。协作创新和自主创新这两件事是完全没有冲突的
宏观 MACRO
中国企业发展需要“新国家主义”/杨 帆
没有哪个国家可以天真到放弃现成的国家力量，把参与国际竞争的任务交给企业独立承担
美日金融危机之鉴/肇 越
上世纪80年代之后，实体经济的波动越来越多地原发于金融资产市场，而不是原发于实体经济本身
雪津啤酒为何卖出“天价”？/谢 韬
实际上不存在一种公式，能够去衡量企业的“灵魂”，能够把所有的企业价值按照这个公式算出来
“资本运营”错了吗？
——再谈资本运营/赵炳贤
法律规定了法定婚龄，却没规定企业搞收购的年龄，事实上收购后的整合比结婚后过日子更难，更麻烦！
人物 PEOPLE
［VC人物］刘宇环：华裔创投元老/丁 伟
他是美国“百人会”成员，他喜欢被称为“爱国华侨”
报道 REPORT
［酒 业］张裕改制一年/周 一
与卡斯特渐行渐远的张裕正面向全球市场张扬其品牌雄心
［新 商 业］深圳：基因群落浮现/何伊凡
这个诞生了华为、中兴、招行、腾讯等一批著名企业的城市，如今又站在全球生物科技产业的前沿
［零 售］国美财技四步棋/李 彤
在漂亮的财务操作之后，安全应超越发展成为国美第一关键词
［酒 店 业］高端酒店：外资的“盛宴”/王 琦
雄厚的资金和管理实力，让外资酒店管理公司能够在北京奥运会、上海世博会等市场机会前迅速抢占制高点
［手 机］决战低端手机/尹 生
低端手机市场的战争已经愈演愈烈
［钢 铁］二线钢企“搅局”/郭大鹏
沈文荣和李效伟正在毫无顾忌地打破那些一线钢铁企业希望形成的各霸一方的主流秩序
［能 源］新奥突围战/王志强
斥巨资进入煤化工领域是新奥燃气突围战的重头戏
［能 源］中海油挺进深海/王志强
凭借深水石油开发，傅成玉能在5年时间里再造一个中海油吗？
［跨国公司］谁能打破利乐的垄断？/韦 巍
这个来自瑞典的隐形巨人是如何挖空心思保住垄断者地位的
［跨国公司］欧莱雅：从校园寻找未来CEO/刘 涛
这种创造性的招聘不但延揽了人才，也是欧莱雅品牌工程的一部分
百度：我们搜索，你们淘金/默 言
“谷歌”来了，雅虎也在马云麾下重振旗鼓，而现有的领先者百度丝毫没有让座的意思
商业前智 BUSINESS UPDATES
［本期主题］消灭知识产权“赤字”
——度身定制中国企业知识产权战略
波士顿咨询公司发现，中国企业并未致力于获得国外专利，尤其是欧、美、日这些中国主要出口市场的专利。这将导致中国的众多企业和行业在国际发展中遇挫。另外，《中国企业家》还独家专访了微软全球高级副总裁、总法律顾问Brad Smith先生。他就如何通过知识产权战略来促进创新为中国企业提供了宝贵的建议。
访谈1：寻找知识产权保护的中国道路
访谈2：微软如何“捍卫”知识产权
知识产权的挑战
新兴经济体的知识产权路线图
如何消灭知识产权“赤字”？
生活 LIFE
企业家的博客经/刘建强
不管出自怎样的本愿，没人能阻挡这个多元化社会下的游戏向着未知的方向高歌猛进
［生活方式］
大狗的BIG HOUSE/边 杰
“人塑造了建筑，建筑反过来也塑造了人。建筑上凝固着人的生活，他们的需要、感情、审美和追求。建筑成了人们历史的见证，文化的标志，心灵的寄托。”
［财富良心］
周星增：慈善的真相/刘建强
公益和慈善，究竟是获得商业机会的筹码，还是一个企业家精神升华的必须？
［CEO人生］
除心贼/黄怒波
论国家、说世界的还谈不上，但是从我这一亩三分地做起，让企业堂堂正正地经营，也是一件快事
［名 利 场］
看着“谷歌”出世/王 乐
中国汽车：巴黎车展的兴奋剂？/刘 涛
［首脑书斋］
航向未来之蓝海/何春盛
我眼中的老潘/田溯宁
［财富随想］
做生活/刘建强